Roofing is one of the most significant investments you’ll make in your home or commercial property—and the risks of hiring the wrong contractor are higher